For an English back-translation of these lyrics, click here.

Primo vigil'in caupona,
Ordinarius populus hoc.
Senex prope me vinum bibulat,
Atque poculum permulcet sic.
Dicit, "Puer, canta quaedam carmina.
Dedici iam pridem verba,
Sed molles et dulces;
Tota verba scivi,
Cum fui puer velut tu."

Chorus:
Vero, carmina cantes de gaudio.
Carmina canta, cantor.
Desideramus effugium.
Canta vobis de libertate.

Dominus caupo mox ridit,
Et poculum replet bene.
Quaerens victum eo facilis, sed scio
Eum nolle hoc loco esse.
Dicit, "Puer, mihi contritendum."
Non iam ridit, cum loquitur.
Ad pocula denuo reddit,
Et vinum protundit rursum.

Chorus

Marcus mercator inlustris.
Negoti'obstat amori.
Iam conloquitur Gnaeum,
Qui manipularis,
Et quindecim annis erit.
Solitudo est acer venenum,
Quod bibulatur populo.
Tale poculum malum saporis,
Sed melius quam siccere.

Chorus

Back to the Carmina Popularia home page